Esimene võiks olla teenistuskäik,teine mingi maarendi protokoll?Jewe=Jõhvi?

Ootame Venepoja ära.

Soldati lugu.
Teenistuskäik ja sellest vabastamine.
Peab korralikult riides käima ja habe olgu aetud.
Aastapalk 100 hõberubla.

Teine jutt on keski kohaliku vonni poolt.

I may give Russian text later, when get home.

Jewe on Jõhvi jah.

1-я страница.

Копия с копии.

По Указу Его Величества Государя Императора Александра Николаевича, Самодержца Всероссийского, и прочая. и прочая, и прочая.

Объявитель сего служивший в 3-й батарее 25-й артиллерийской бригады, обозный унтер-офицер Ян Иванов сын Юрцев.

Имеет медали: светло-бронзовую на Андреевской ленте в память войны 1853 - 1856 годов и серебряную с надписью за усердие, три золотых шеврона: один за отказ от классного чина и два за двухкратный отказ от отставки, и нашивку из тесьмы за беспорочную 10-летнюю службу.

Жалованья *****. От роду ему ныне 5* лет, вероисповедания лютеранского, росту 2 аршина 6 вершков, лицом чист, глаза серые, нос умеренный, волосы на голове и бровях темнорусые.

В службу вступил, как из формулярного списка видно, из солдатских детей Лифляндской губернии, Дерптского уезда, выпущен на службу из бывшего Псковского батальона военных кантонистов первоначально цейхдинером в Ревельскую инженерную команду 1849 года июня 6-го, переименован в писаря 3-го класса 1851-го года Января 1-го, переименован во 2-й класс 1856-го года Января 1-го, награжден нашивкой из желтой тесьмы 1860-го года Января 1-го. переведен в Рижскую инженерную команду 1861-го года Марта 31-го, переведен в Ревельскую инженерную команду 1863-го года Февраля 7-го, etc. etc.

Leidsin ka ühe propuski, kas on puhkusele sõitmise luba?

Jah.

Peaks see alus olema:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%B0%D0%BD_(%D1%88%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0,_1859%29