Mida sisaldas Atemschlauch kasten?

Masinad, millega Eesti mehed sõitsid, lendasid või ujusid ...
Kasutaja avatar
plekkpea
Veteran
Postitusi: 1339
Liitunud: P Mai 07, 2006 5:30 pm
Asukoht: Harju

Mida sisaldas Atemschlauch kasten?

PostitusPostitas plekkpea » R Dets 11, 2015 12:35 pm

Tankides oli iga mehe jaoks, väiksemates vaid juhil. Tõlkides jääb otstarve ebaselgeks, mis sisse käis?
Pilt
10 ploomi=3 õuna, 1pirn. 6 ploomi, 1 õun= 1 pirn. Mitu ploomi kaalub 1 pirn?

lauri
Huviline
Postitusi: 184
Liitunud: P Okt 27, 2013 6:53 pm

Re: Mida sisaldas Atemschlauch kasten?

PostitusPostitas lauri » R Dets 11, 2015 12:53 pm

atmung - hingamine, schlauch - voolik. Vahest gaasimaski voolik?
http://www.wehrmacht-awards.com/forums/ ... p?t=466063

Kasutaja avatar
plekkpea
Veteran
Postitusi: 1339
Liitunud: P Mai 07, 2006 5:30 pm
Asukoht: Harju

Re: Mida sisaldas Atemschlauch kasten?

PostitusPostitas plekkpea » R Dets 11, 2015 2:17 pm

Tänud, kahtlustasin ka voolikut. Nüüd paluks kodumaist voolikupilti.
10 ploomi=3 õuna, 1pirn. 6 ploomi, 1 õun= 1 pirn. Mitu ploomi kaalub 1 pirn?


Mine “Tehnika/Technics”

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 2 külalist