Tuubid

[Niederland]

Leidsin kaevikust kaks imelikku kreemituubi, mõlemal ots puudu.

Esimesel on kirjas:

institut de Beute
MARIE CLAIRE
siis on turbanis naise nägu
CREME de BEOUTE
N 40

Teisel on kirjas mingi poolakeelne tekst. IDEAL NA PZIEN ( või midagi taolist). Teksti all on kirjas beztszozowy. Tuubi tagapoolel on pikk tekstijoru, kuid kahjuks on see loetamatu.

Oskab keegi neist täpsemalt rääkida? Kaevatud on need mõned aastad tagasi Riigikülast. Olid sakslastel endal mingid kreemid või kasutati okupeeritud riikides valmistatud asju?

Ette tänades

[kass]

eks kasutati muidugi okup.alade tooteid ja varustust ka.
ise olen leidnud saksa nivea kreemi (potsiku)

[uscha]

Olid sakslastel endal mingid kreemid või kasutati okupeeritud riikides valmistatud asju?

olid küll olemas ekstra sõjaväe jaoks valmistatud kreemid ja salvid (ja isegi ekstra SS vägede jaoks - tuubidel oli peal kirjas "SS-Packung") - näiteks külmetuse vastu, putukate vastu jne.
aga täiesti kindlalt võib väita, et kasutati ka okupeeritud riikides valmistatud asju ja sama kindlalt võib ka väita, et sõdurid kasutasid ka tavalisi tsiviilkäibes olevaid kreeme (näiteks "nivea" toodangut)!
ehk oli abiks?

[kass]

...ja searasva

[Niederland]

Nojah, eks seda teadsin isegi, et kasutati ohtralt okupeeritud riikide "stuffi". Mõtlen seda, et kas tõesti kasutati välismaa keelseid tooteid. Usun, et poolakeelsest tekstist ei saanud saksa landser mitte m-igi aru. Oleks mõistetav, kui toode valmistati küll okupeeritud riigis, kuid pakend oli vähemalt riigikeelne.
Nivea muidugi Saksa sõbra Soome toode kah.

Aga oskab keegi täpsemalt nende kahe tuubi kohta rääkida.

Tänud

[Kriuks]

Mõned illustratsioonid kasutatud kreemidest/salvidest:

Jalahooldus


Külmakahjustused


Desinfitseerimine ( uscha mainitud "SS-Packung" )

[soadf]

http://cgi.ebay.de/Salbe-XX-Hauptsanita ... dZViewItem

[kortik]

Tere kõigile ja Häid Jõule!

Tuubil on ilmselt kirjas "Na Dzien" ehk "päevane" ja teine kiri tähendab, et tegemist on värvitu kreemiga.

[Niederland]

Tuubil on ilmselt kirjas "Na Dzien" ehk "päevane" ja teine kiri tähendab, et tegemist on värvitu kreemiga

Tänud. Oskad sa poola keelt või on sulle see tuub tuttav? Oskad ehk lähemalt asjast kõnelda.