Ehk keegi loeb välja ja tõlgib?

Teemad, mis seotud eestlastega Esimeses maailmasõjas
Vasta
Kasutaja avatar
otofoto
Veteran
Postitusi: 1995
Liitunud: R Sept 23, 2005 11:05 am
Asukoht: Tallinn
Kontakt:

Ehk keegi loeb välja ja tõlgib?

Postitus Postitas otofoto »

...
Manused
faef.jpg
Fotod eestlastest II maailmasõjas, kõik pakkumised teretulnud!
http://www.facebook.com/pages/Otofoto/1 ... 85?sk=info
Raudrist
Veteran
Postitusi: 2549
Liitunud: L Apr 22, 2006 8:48 pm

Re: Ehk keegi loeb välja ja tõlgib?

Postitus Postitas Raudrist »

Lühidalt: Selle esitaja on 203. Suhhumi jalaväepolgu podporutšik (alam-leitnant).... , mida kinnitab allkiri ja pitsat.
PALUN PAKKUDA EW JA TSAARI-VENE MÄRKE , MEDALEID , VORMIELEMENTE , POSTKAARTE , FOTOSID, DOKUMENTE JA MUUD.
5223353
Kasutaja avatar
otofoto
Veteran
Postitusi: 1995
Liitunud: R Sept 23, 2005 11:05 am
Asukoht: Tallinn
Kontakt:

Re: Ehk keegi loeb välja ja tõlgib?

Postitus Postitas otofoto »

Raudrist kirjutas:Lühidalt: Selle esitaja on 203. Suhhumi jalaväepolgu podporutšik (alam-leitnant).... , mida kinnitab pitsat.
Tänud. Ega nime vist kuskilt välja ei loe?
Fotod eestlastest II maailmasõjas, kõik pakkumised teretulnud!
http://www.facebook.com/pages/Otofoto/1 ... 85?sk=info
Raudrist
Veteran
Postitusi: 2549
Liitunud: L Apr 22, 2006 8:48 pm

Re: Ehk keegi loeb välja ja tõlgib?

Postitus Postitas Raudrist »

... Ivanovitš (Jaani poeg) Loom ?
PALUN PAKKUDA EW JA TSAARI-VENE MÄRKE , MEDALEID , VORMIELEMENTE , POSTKAARTE , FOTOSID, DOKUMENTE JA MUUD.
5223353
Kasutaja avatar
otofoto
Veteran
Postitusi: 1995
Liitunud: R Sept 23, 2005 11:05 am
Asukoht: Tallinn
Kontakt:

Re: Ehk keegi loeb välja ja tõlgib?

Postitus Postitas otofoto »

Raudrist kirjutas:... Ivanovitš (Jaani poeg) Loom ?
Super, sellest täitsa piisab!

Kolonel Lango Troadi.
Manused
Untitled (37).jpg
Fotod eestlastest II maailmasõjas, kõik pakkumised teretulnud!
http://www.facebook.com/pages/Otofoto/1 ... 85?sk=info
Raudrist
Veteran
Postitusi: 2549
Liitunud: L Apr 22, 2006 8:48 pm

Re: Ehk keegi loeb välja ja tõlgib?

Postitus Postitas Raudrist »

Nojah, uurisin seda eesnime küll ja lugesin ka Troadi välja, aga et seda eesnimeks pakkuda, peaks olema küll rohkem fantaasiat, kui minul :shock:
PALUN PAKKUDA EW JA TSAARI-VENE MÄRKE , MEDALEID , VORMIELEMENTE , POSTKAARTE , FOTOSID, DOKUMENTE JA MUUD.
5223353
Kasutaja avatar
otofoto
Veteran
Postitusi: 1995
Liitunud: R Sept 23, 2005 11:05 am
Asukoht: Tallinn
Kontakt:

Re: Ehk keegi loeb välja ja tõlgib?

Postitus Postitas otofoto »

Raudrist kirjutas:Nojah, uurisin seda eesnime küll ja lugesin ka Troadi välja, aga et seda eesnimeks pakkuda, peaks olema küll rohkem fantaasiat, kui minul :shock:
On jah Troadi ka kirjas. Ei pannudki tähele. Loom ja isa Jaan, ei olnud enam vaja pikalt süveneda.
Üks pilt veel. Esimene pilt siis karjääri algusest ja teine mõni aasta enne lõppu.
Manused
sgsgs.jpg
Fotod eestlastest II maailmasõjas, kõik pakkumised teretulnud!
http://www.facebook.com/pages/Otofoto/1 ... 85?sk=info
Vasta

Mine “Esimene Maailmasõda 1914 - 1918/First World War 1914 - 1918”