Lätlased on seal ajakirjas teinud loo Mulgimaalt formeeritud 38. politseipataljonist, mida sel hetkel (1943) kamandas major Jaan Pärn. Hiljem 1944 aastal võitles see pataljon küll Lätis Daugavpilsi all, aga ajakiri on vanem. Nagu seal oli mainitud, on see number vist veebruarist 1944.
Pildid peaks olema pärit 1943 aasta teisest poolest. Siis veel 38. kaitsepataljoni nime all, allus pataljon 285. julgestusdiviisile ja umbes sel ajal rakendati pataljoni ka rindel Pljussa - Krasnaja Strugi joonel.
Ühel pildil näeme, et pataljoni on inspekteerimas kindralmajor Hermann von Wedel. Aga see mees oli oma rüütliristi saanud sama aasta juuni lõpus 590. jalaväerügemendi komandörina ja koloneli (obersti) auastmes. Ma ei ole lahingu käiguga väga kursis, aga 590-nda rügemendi komandör von Wedel sai rüütliristi ja tõsteti kindralleitnandiks, rügemendi enda riismed olid aga nii väikesed, et rügement otsustati laiali saata. Niipalju veel, et see von Wedel sai 10. Luftwaffe Välidiviisi komandöriks. 1944 jaanuaris sai ta Narva taganedes rängalt haavata ja suri Tartu haiglas 5. veebruaril 1944.
Piltide peal on meestel autasud rinnas. Ju see peale rindelt tulekut siis peab olema. Aga ühe pildi peal, see maja on venemaa jaoks kuidagi liiga ilus. Seda ei oska küll kuhugile paigutada, aga mine tea, ehk oli ka seal kusagil selline maja.