Tuvastamiseks

[ivalO]

Õige värk, saksa jänesenahkne talvemüts.

[oliver]

Tänud, sedakorda siis koide käest või tuleroaks minemisest pääses.

[zenker]

Tuvastamiseks selline müts.
Tavaline nöuka meremehe müts?

[nonn]

Isa käis 60-nendate algul merekoolis ja samasugune müts oli mul mängida.Sinu omal ka niidijäljed näitavad,et ankruga embleem eemaldatud.

[oliver]

Kas on tegemist tsaariaegsete lahtiharutatud padrunitaskutega? Kui on siis mis nende küljest veel puudu on?

[uudishimulik]

Mille jupid?

[oliver]

Pisut tõlkeabi oleks vaja, mis täpsemalt fotol olevas majas toimus?

[ivalO]

Ühiselamu N3
Linn Osa ?
Sverdlovi tn.9
Elasin siin kaks aastat märkamatuna (tundmatuna)
Selles hoones toimus palju seiklusi ja juhtumeid.
5. veebruar 1939.

[oliver]

Tänud suured!
Kas viitsid veel tõlkida, mul üks tsaariaegne palvekiri vms. ka järjekorras?

[Raudrist]

https://en.wikipedia.org/wiki/Osa,_Russia

[ppp]

Ühiselamu N3
Linn Osa ?
Sverdlovi tn.9
Elasin siin kaks aastat märkamatuna (tundmatuna)
Selles hoones toimus palju seiklusi ja juhtumeid.
5. veebruar 1939.

Pole muidugi tähtis, aga märkamatud olid aastad, mitte elanik, vähemalt mulle tundub nii.

[ruusserg]

Siin ma elasin 2 aastat märkamatuna

[ppp]

Siin ma elasin 2 aastat märkamatuna

2-года незаметных ?

[funker]

Tegu on ühiselamuga. Kuidas ta sai seal kaks aastat märkamatult elada - hiilis igal hommikul varavalges välja ja tuli tagasi mööda seinaääri käies?

Kaks aastat möödusid märkamatult.

[labidamees]

Tegu on ühiselamuga. Kuidas ta sai seal kaks aastat märkamatult elada - hiilis igal hommikul varavalges välja ja tuli tagasi mööda seinaääri käies?

Just!