Tõlkeabi väga vaja!!!

Sõjaajalooga seotud teemad, mis muude kategooriate alla ei sobi ...
Vasta
Kasutaja avatar
divine
Veteran
Postitusi: 2819
Liitunud: K Juul 04, 2007 10:11 pm
Asukoht: Urwald

Tõlkeabi väga vaja!!!

Postitus Postitas divine »

Kuidas kõlab see lause maakeeli: Die Esten LOITS sind nicht erst seit dem Buch „Unheilige Allianzen“ im
Gerede.

Äkki see viimane sõna peaks olema "gerade"?
Kasutaja avatar
Tarts
Huviline
Postitusi: 638
Liitunud: L Okt 14, 2006 10:16 pm
Asukoht: Estland

Postitus Postitas Tarts »

Kasutaja avatar
Tarts
Huviline
Postitusi: 638
Liitunud: L Okt 14, 2006 10:16 pm
Asukoht: Estland

Postitus Postitas Tarts »

The Estonians LOITS are not only since the book "Unholy Alliances"
Kasutaja avatar
divine
Veteran
Postitusi: 2819
Liitunud: K Juul 04, 2007 10:11 pm
Asukoht: Urwald

Postitus Postitas divine »

Tänan abi eest, sain tegelikult korrektse tõlke kah.
Vasta

Mine “Kasarmu Ees Tänaval/Varia”